Tech career site Dice, which has operations in Urbandale, announced it has partnered with digital media publisher Bustle to extend tech career insights and tech content to women and to co-sponsor the annual Upstart Awards. The Upstart Awards honor young graduates who’ve accomplished remarkable achievements in select industries. As part of the partnership, Bustle and Dice will create career content focused around tech. In addition to content and award collaboration, Dice and Bustle will partner to create innovative campaigns promoting women in the technology industry and initiatives to encourage girls to embark upon a career in tech. Bustle said it reaches nearly 50 million unique readers a month with a focus on advancing women in technology. Nominations for the Upstart Awards have been extended to Aug. 31 and can be made here