Global consulting company Mercer on Tuesday announced a significant expansion of its relationship with Benefitfocus Inc., including a strategic equity investment in the Charleston, S.C.-based company. Mercer’s private benefits exchange product, called Mercer Marketplace, is …