Growing up in Iowa City, Catherine Johnson distinctly remembers watching Geraldo Rivera’s 1972 investigative documentary that exposed inhumane living conditions at Willowbrook State School, a facility for youths with intellectual disabilities in Staten Island, N.Y. …